متنی از فارین پالیسی در باره پیروزی ایران (اگر عرضه داشته باشیم از این پیروزی می توان به لحاظ اقتصادی بهرمند شویم)
امروز به نظر می رسد ایران برنده بازی طولانی است. نماینده آن در لبنان در انتخابات پارلمانی سال گذشته پیروز شد. در سوریه ، ایران موفق شد متحد خود ، رئیس جمهور بشار اسد را نجات دهد. در چند سال گذشته ، ایران از طریق نزدیکان خود از جمله نیروهای بسیج مردمی (PMF) ، شبه نظامیان شیعه که برای جنگ با دولت اسلامی ایجاد شده اند ، قدرت بیشتری در بغداد به دست آورد.
تاریخ انتشار : 1398/8/5
بازدید : 263
زمان انتشار : 11:34:00

Since the very beginning of the Islamic Revolution, the Iranian government and the Islamic Revolutionary Guard Corps have had a clear, long-term, and detailed policy on how to export its revolution to the region, mainly in countries with a substantial Shiite majority. Iran had been very patient and resilient in implementing its policy, accepting small defeats with eyes on the main goal: hegemony over Iraq, Lebanon, Syria, and Yemen.

Today, Iran seems to be winning the long game. Its proxy in Lebanon prevailed in last year’s parliamentary elections. In Syria, Iran managed to save its ally, President Bashar al-Assad. In the past several years, Iran has also gained a lot more power in Baghdad through its proxies, including the Popular Mobilization Forces (PMF), the Shiite militias created to fight the Islamic Stat

از همان ابتدای انقلاب اسلامی ، دولت ایران و سپاه پاسداران انقلاب اسلامی سیاستی روشن و بلند مدت و مفصل در مورد چگونگی صادرات انقلاب خود به منطقه ، عمدتاً در کشورهایی با اکثریت قابل توجه شیعه داشته اند. ایران در اجرای سیاست خود بسیار صبور و مقاوم بوده است ، و هدف اصلی: هژمونی بر عراق ، لبنان ، سوریه و یمن را پذیرفته است.

امروز به نظر می رسد ایران برنده بازی طولانی است. نماینده آن در لبنان در انتخابات پارلمانی سال گذشته پیروز شد. در سوریه ، ایران موفق شد متحد خود ، رئیس جمهور بشار اسد را نجات دهد. در چند سال گذشته ، ایران از طریق نزدیکان خود از جمله نیروهای بسیج مردمی (PMF) ، شبه نظامیان شیعه که برای جنگ با دولت اسلامی ایجاد شده اند ، قدرت بیشتری در بغداد به دست آورد.

فارین پاریسی یکی از نشریات علمی است که به طور تخصصی در زمینه مسایل سیاست خارجی امریکا به فعالیت مشغول است. باید یادمان باشد که گرفتاری های مالی و اقتصادی ایران چیزی نیست که بخواهیم بگوییم اشکالی ندارد. حتماً مهم است اما این موضوع نمی تواند چیزی از ارزش پیروزی ایران در خاورمیانه بکاهد. این پیروزی تأثیرات زیادی در زندگی ما داشته و خواهد داشت. ما از این پیروزی همان طور که برای امنیت مان استفاده کردیم می توانیم برای ارتقای مسایل اقتصادی خود نیز بهرمند شویم.

شاید می پرسید که چگونه؟ من کارشناس اقتصادی نیستم اما می دانم کسانی که قدرت دارند می توانند زمینه های اقتصادی خود را گسترش دهند. نمونه اش خود امریکا که توانست قدرت خود را از لحاظ نظامی و سیاسی به اقتصاد خود نیز تسری دهد. اگر قدرت خوبی به لحاظ سیاسی و نظامی داریم که داریم چرا نباید این موضوع در اقتصاد نیز اشراب شود؟ البته این موضوع کم و بیش صورت گرفته است. عراق با توجه به وارداتی که از ایران در سال گذشته صورت داده است و حجم آن حتی از حجم ارتباط اقتصادی با اروپا با همه اما و اگرهایشان بیشتر بوده ، تأثیر بسیاری در کم شدن فشار تحریم ها بوده است. همه این ها بوده اما باز می توان آن ها را با مدیریتی که فکر می کنم بسیار ضعیف است، افزایش داد...

 

 

 

ارسال نظر